Вставляем следующий код после $BODY$ в Общий вид страниц форума:
Code
<?if($GROUP_ID$='4' || '3')?>
<script type="text/javascript">
$('.threadFrmBlock').hide();
$('.threadNametd').each(function(){
var themeLink = $(this).find('a:eq(0)').attr('href');
if ($(this).prev().find('img').attr('title') == 'Тема закрыта' || $(this).prev().prev().find('img').attr('title') == 'Тема закрыта. Нет новых сообщений.') {$(this).find('a:last').after('<span style="margin-left:5px;"><a href="javascript://" onclick="$.get(\''+themeLink+'-22-0\', function(){});" title="Открыть тему"><img src="http://for-test.do.am/files/scripts/img/forumModePanel/open.png" border="0" alt="Открыть тему" /></a></span>');} else {$(this).find('a:last').after('<span style="margin-left:5px;"><a href="javascript://" onclick="$.get(\''+themeLink+'-22-1\', function(){});" title="Закрыть тему"><img src="http://for-test.do.am/files/scripts/img/forumModePanel/close.png" border="0" alt="Закрыть тему" /></a></span>');}
if ($(this).prev().find('img').attr('title') == 'Важная тема') {$(this).find('a:last').after('<span style="margin-left:5px;"><a href="javascript://" onclick="$.get(\''+themeLink+'-23-0\', function(){});" title="Опустить тему"><img src="http://for-test.do.am/files/scripts/img/forumModePanel/down.png" border="0" alt="Опустить тему" /></a></span>');} else {$(this).find('a:last').after('<span style="margin-left:5px;"><a href="javascript://" onclick="$.get(\''+themeLink+'-23-1\', function(){});" title="Поднять тему"><img src="http://for-test.do.am/files/scripts/img/forumModePanel/up.png" border="0" alt="Поднять тему" /></a></span>');}
});
$('a.modBut[title^="Изменить"]').html('<span style="margin-left:2px;"><img src="http://for-test.do.am/files/scripts/img/forumModePanel/edit.png" border="0" alt="Переименовать/Переместить тему"/></span>');
$('a.modBut[title^="Удалить"]').html('<span style="margin-left:4px;"><img src="http://for-test.do.am/files/scripts/img/forumModePanel/delete.png" border="0" alt="Удалить тему" /></span>');
</script>
<?endif?>